La era de la interpretación. (The era of interpretation).

Publicado por el 30/08/2016. Categoría: Sin categoría

Interpretar info

(Read the English version at the end)

Hace un par de horas conversé con un empresario. Es mi cliente. Lo estoy asesorando para iniciar su granja de cultivo de tilapia gris (Oreochromis niloticus) en el sur de mi país, Guatemala.

 

En el transcurso de una interesante conversación sobre su proyecto yo le dije que estamos en la era de la información, muy gentilmente me corrigió y me dijo que es más que eso, es la era de la interpretación.

 

¿Por qué lo dices? -Le cuestioné un tanto desconcertado por tal aseveración.

 

El me respondió lo siguiente, siempre en tono amable, pero con la firmeza y seguridad a la que se llega con la experiencia de los años vividos y después de mucho cavilar sobre el asunto.

 

«Porque actualmente hay millones de documentos ebooks y webs disponibles en internet. La información esta al alcance de casi todas las personas del mundo libremente, incluso es posible tomar cursos gratis de prestigiosas universidades.

 

Y esta información se duplica o corrige muy rápidamente. Quizá no he terminado de leer un libro, cuando alguien publica una teoría nueva o mejor.

 

Lo que los empresarios como yo buscan a alguien capacitado para que le ayude a interpretar la información de calidad y presentarla de forma sencilla, práctica.

 

Por ejemplo, yo compré un curso en linea por USD 600 sobre el cultivo de tilapia. Lo compre en una universidad australiana.  Y lo que me enviaron fue el acceso a un portal con cientos de videos, ebooks y enlaces a otras webs que contienen miles de datos bibliográficos.

 

Claro que estuvo bien. Pero yo buscaba alguien que me simpificara la información y buscando, encontré tu sitio de consultoría personalizada.  Y mira lo que hemos logrado hasta hoy.»

Hasta aquí lo dicho por mi cliente en referencia a este tema.

Lo dicho por mi cliente parece bastante parecido a las palabras del fallecido Dr. Stephen Covey en su famoso libro «Los siete hábitos de la gente altamente efectiva». El aseguró:

«…la próxima será la era de la sabiduría».

 

Quienes desarrollamos actividades docentes, de consultoría, entrenamiento y transferencia de tecnología no debemos abrumar con demasiada bibliografía o información a nuestros clientes o estudiantes. Antes debemos tener como objetivo que comprendan claramente cada tema, para poder solucionar los problemas por los cuales buscan nuestros servicios.

 

Este es un truco que muchos consultores utilizan. Saturan de información para dar la apariencia de intelectualismo o de tener una gran biblioteca. Sin embargo, según la opinión de mi cliente, el plus de todo buen Coach esta en interpretar correctamente la información y presentarla al interesado de forma práctica.

Espero que esta reflexión contribuya al debate sano y abierto en esta nueva era de la interpretación.

Si estas buscando un consultor y quieres saber sobre mi programa da clic aquí.

Cordial saludo a todos!

 



Read English version here.

The era of interpretation.

A while ago I talked with a businessman. It is my client. I’m advising his farm to start growing gray tilapia (Oreochromis niloticus) in the south of my country, Guatemala.

 

In the course of an interesting conversation about your project I told him that we are in the information age, very gently corrected me and told me it’s more than that, it is the era of interpretation.

 

Because what you say? ‘I questioned a little puzzled by this assertion.

 

The I replied as follows, always amiably, but with firmness and security that you get the experience of the years lived and after much thought on the matter.

 

«For now there are millions of documents and ebooks available on the internet websites. The information is available to almost everyone in the world freely, even you can take free courses prestigious universities.

 

And this information is duplicated or corrected very quickly. Maybe I have not finished reading a book, when someone posts a new or better theory.

 

What entrepreneurs like me looking for someone qualified to help you interpret the information quality and present a simple, practical way.

 

For example, I bought an online course for $ 600 on the cultivation of tilapia. I bought it at an Australian university. And they sent me was access to a portal with hundreds of videos, ebooks and links to other websites that contain thousands of bibliographic data.

Of course it was fine. But I was looking for someone who simpificara me information and searching, I found your site custom consulting. And look what we have achieved today. »

So much for my client said in reference to this subject.

Told by my client looks quite similar to the words of the late Dr. Stephen Covey in his famous book «The Seven Habits of Highly Effective People». He said:

«… The next will be the age of wisdom».

 

Who develop teaching, consulting, training and technology transfer should not overwhelm with too much literature or information to our customers or students. Before we aim to clearly understand each topic, to solve the problems which seek our services.

 

This is a trick that many consultants use. Cluttering information to give the appearance of intellectualism or have a large library. However, in the opinion of my client, plus all good Coach was properly interpret the information and present it to interested practically.

I hope this reflection contributes to healthy and open in this new era of interpretation debate.

 

Greetings to all!

2 respuestas a “La era de la interpretación. (The era of interpretation)”

  1. jose garza dice:

    quel. mx. variedad de tilapia debo de comprar si vivo en monterrey n,l mx. sl clima es caliente y un poco frio en invierno?

    • Mynor Pineda dice:

      muy buenas tardes jose, la tilapia es un pez altamente resistente y adaptable a los cambios de temperatura y otros parámetros físico químicos del agua. de todas maneras las temperaturas limite para el cultivo de tilapia son de entre 15 a 32 °c, siendo una temperatura ideal de 27 a 28°c. saludos cordiales.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.